翁牛特、敖汉的蒙古人，都记着自己的蒙古姓氏，其中有些按姓氏的音或意采用了汉姓。来自南部各旗的蒙古人都采用了汉姓，其中不少人已不知道自己的蒙古姓氏。

    以往，蒙汉通婚者，子随父民族。198O年以后有近50O0名汉父蒙母者改为蒙古族，他们仍沿用其父之汉姓。

    翁旗内居住的蒙古族之姓氏如下：

1．孛尔只斤氏（汉姓鲍）——孛尔只斤在突厥语中意为蓝眼睛的人（《史集》）。翁旗孛尔只斤氏是成吉汗三弟哈赤温之后裔。

2．不古纳歹氏——他们是阿兰豁阿五子之一，不古纳台的后裔（《蒙古秘史》）。

3．塔塔儿氏（汉姓戴、谭）——是一个古老的氏族，蒙古史中经常出现。

4．奥矣·毛都氏（汉姓林、穆）———奥矣·毛都蒙古语为林木，该氏可能是早期的“林木中的百姓”（《蒙古秘史》）。

5．弘吉刺惕氏——是一个古老的氏族，元代常与孛尔只斤氏联姻，本旗人数不多。

6．宏豁惕氏——是一个古老的氏族，《蒙古秘史》中记作“晃豁坛”，也有记为“晃豁摊”的。“宏豁”蒙古语有铃铛之意。

7．兀日罕氏（汉族于、吴）——有人说他们是兀良哈氏之一支。

8．术布姑真氏（汉姓龚）——术布姑真蒙古语为“养鹰人”。元、明时期的史书中常出现，也记作“朱保真”。“龚”可能取自“弓”的谐宜。

9. 哈布格钦氏（汉姓陈）——明代蒙古有“哈麻真”，蒙文中“麻”、“布”二音有混用现象。“哈布格”蒙古语为狩猎用的枷。钦为人称，故有人释为“狩猎者”。

1O．唐兀惕氏（汉姓唐）——旗内人数较多，早有“五百唐兀惕”之说。唐兀惕氏为古代西夏人。

11．夏那日氏（汉姓夏、唐、白）——该氏人自己说是唐兀惕氏之一支。“那日”在蒙古语中是人称复数词尾，如汉语中的“们”。“夏那日”意为“夏的人们”。

12．察哈尔氏

13．喀尔喀氏

14．杭盖勒氏

15．季如特氏（汉姓季）

16．海拉苏氏

17．萨日黑惕氏———“萨日黑”蒙古语为酒，故译为“酿酒的人们”。

18．色勒莫氏——色勒莫蒙古语为“剑”。

19‘特古如格·太本氏——一该氏人称自己是察哈尔氏之分支，与察哈尔氏不通婚。

20. 召·额日氏——“召”为百，“额日”为男子汉。“召额日”可释为“百条勇士”。明代《北虏考》有“召阿儿氏”。

21．楚和日氏（汉姓褚）——其中分支称“乌合日·查干”（汉姓牛）。

22．希日努特民（汉姓汪、黄）

23．希日·乞丹氏（汉姓黄）

24. 呼克苏勒氏

25．乞丹斯氏（汉姓陈）

26．于聪氏

27．希汤古特氏

28．太本·萨坦氏

29．额登氏

3O．保青氏

31．赉肖尔氏

32．桑萨瓦氏

33．呼勒都氏——“呼勒都”蒙古语为“冻”。据说他们是奥矣·毛都氏的一个分支。

34．柴尔吉惕氏（汉姓柴）

35．海鸠特氏（汉姓柴）——“海鸠特”蒙古语有“偏坡”或“旁侧”之意。

36．阿拉他斯氏（汉姓金）

37．嘎拉他斯氏（汉姓霍）

38．嘎拉珠氏（汉姓冯）

39．道劳·道古森氏（汉姓祁）

4O．蒙格惕氏（汉姓孟）

41．查达氏

42．兀鲁惕（汉姓吴）