| 额(篆书)：大元赠东平总管郭公之碑 大元故赠亚中大夫东平路总管轻车都尉追封太原郡侯郭公神道碑铭
从侍郎冀宁路孝义县尹兼管本县诸军奥鲁劝农事□□张文澈撰并书 大中大夫郭德路总管□□刘毅篆 公郭姓，讳让，字周臣。汾州西河人也。其先出自有周王季之穆，文王季弟虢叔，以其懿 德，受封□□建国，或谓之郭，即其后也。公之显祖曰子仪。仕唐为中书令，历考二十四， 以功封汾阳王，食邑于此，厥后子孙遂著籍焉。自王而下，岁远谱之，不可世也。公之祖曰 能。潜德弗耀，配石氏，柔嘉淑□，□里德焉。考曰政，有斡济才，金末率众来归吾。元授 汾州宣课提举，因孙忽都贵，赠中顺大夫、归德府知府、上骑都尉。追封太原郡伯。妣□氏 ，□郡大家之女也，母仪妇道，溢美中外，追封太原郡君，公其子也。公性纯厚，善治生， 教子读书，不乐仕进，□游乡里，以终身焉。配刘氏，祖汾州元帅公也，□主中馈，佐辅居 多，以至元二十六年先公卒，享年四十有二。追封太原郡夫人，子男二，忽都即其长子也。 其□邦□孝友笃实，□□上之。忽都字元肃，天恣慧敏，立志不凡，谨饬畏□□君。本朝 语，由蒙古翰林院生徒选充四川省译史，历典名郡，咸有政声。今授□□□□大夫，广元□ 总管，时方□□，所□末可量也。公□子忽都贵，赠亚中大夫，东平路总管，轻车都尉，太 原郡侯。卒于延佑之三年，春秋七十有三，窆于大夏□□郭里先茔之兆，刘氏 衤付焉。忽都□娶□氏，□□□郡公之孙， 卒封太原郡夫人。□后□□氏，封亦如之。继□杨氏□□复娶□□□刘□□□□也。□秀□ □氏卒娶畏□氏，选迪行院□之□曾孙女也。饣具 有令□女一□郡女□□□男孙六，克中杨氏所出，□□□□□□仲渊之女孙□诚克仁方学， 蒙古怯列氏所出，□俊秀□常忽都之子也。□祖娶杜氏，□祖□梁氏，□氏所出，兴祖末娶 ，畏吾人□所出，□好学读□，邦□之□也。女孙□□□□望族，曾男□□，文生文□文□ 文□，曾孙女二，幼□，公之盛□。 □初授统军元帅讳□某者，于公为叔考，仕至大同总管。讳谋者于公为□兄，拜内□监□ 御史。讳某者于公为从子，其余宗族居于他郡，□比比皆□，公□□□□□代有名人，衣冠 □□，瓜□蕃衍，□非上□□累□至能如是耶。一日，其子总管忽都，持乡贡进士任毅所状 之行，再□□□而谓□□□□□君墓拱□，旌纪寥然，人子之罪莫大于是，□子之文于□□ □□□□□之□焉。□辞弗克，谨辑次而□之铭曰：
子□之先世居汾阳积功累行□□流长
子□之封□□□□□□□□熟为厥后
王之□□□列□□□□不仕□□□□
□□妄势□□□□□□□□荣封郡侯
□□三品名□□远□□□□□□□□
思光于□……莫之与京□□河□
□□□□勒□贞□垂耀□□
□至正十年□月十二日，…大夫广元路…孙克中， …郭仲刻… (按：此碑拓片藏北京图书馆。原系金石家陆和九旧藏。拓自山西汾 阳。拓片碑 身高194厘米，宽91厘米，额高62厘米，宽37厘米。碑文由北师大赵擎寰教授录自冯彬文先 生借阅原拓片识读初稿。) ——引自《汾阳县志》 |
